2015年6月17日水曜日

「傷つくまで愛しなさい」(マザー・テレサ)


マザー・テレサは「傷つくまで愛しなさい」"Give until it hurts" と言っている。それは、ひょっとして「頑張りすぎるほど、愛しなさい」(たとえば持ち物をいきなり、ぜんぶあげてしまうなど)よりも、「愛することそのものにおいて、それが受け入れられがたいことに傷つきながら、それでも愛しなさい」ではないかーー。


自分は「安全地帯」にいて、そこから手を差し伸べるのであれば、受け入れられなくても「気が向いたら、また来てね」と言えば済む。

でも、安全地帯から外に出て、身を乗り出して手を伸ばせば、拒まれたときには自分が傷つく。痛みを覚える。それでも、愛しなさい。

"——with a smile." とマザーはさきの言葉につけ加えている。